디즈니／픽사 최신작『메리다와 무서운 숲』의 주연성우에 발탁된 AKB48・오오시마 유코 씨의 인터뷰

AKB48・오오시마 유코가、디즈니／픽사 최신작『메라다와 무서운 숲』의 주연성우에 발탁되어、사춘기 한 가운데를 살고 있는 왕녀・메리다를 연기한다。10대 여자 아이역에 대해「때때로 “섹시하게 들린다”고 하는 이유로 NG가 있어서（웃음）。부지불식간에、자신의 섹시함이 나와버린걸까요」라고、장난기 가득한 더빙 수록을 돌아본다！

　

나에게도 저런 시절이 있었던가~（웃음）

　디즈니／픽사의 과거작품은 『토이스토리』시리즈를 시작으로 온 세계로부터 사랑받은 작품。기용이 결정되었을 때에는「그저 단지、정말 기뻤었어요!! 제가 메리다의 성우를 하게 될 수 있다니 믿을 수가 없어서。몇번이나 매니저 상에게『거짓말이죠？정말로!?』라고 확인했었어요」라고、국민적 아이돌 에이스조차、갑자기는 믿기 힘든 대발탁이었던 것 같다。

　메리다는 왕녀로써 태어났으면서도 낡은 관례나 관습을 싫어해、자유롭게 살고 싶다고 바라는、어디에라도 있을 틴에이져。그런 그녀가、부모님의 애정과 프레셔를 받아 들여、자신의 장래와 마주서가는 “마음의 성장”도 볼 만한 점 중 하나。그런 메리다에 대해「소녀와 어른의 틈 사이에 있으며、자신이 하고 싶은 일과 부모에게 요구되는 일의 차이로 갈피를 못 잡는、『어떻게 해야 좋은걸까？』 라며 발버둥치는 모습은、매우 공감할 수 있었어요」라고 말하는 오오시마。「나에게도 저런 시절이 있었단가~」하고 웃으면서、자기의 경험을 그리워했다。

　「메리다는 자신이 “이렇게 있고 싶다” 라고 하는 심지를 가지고 있는 여자아이。다양한 벽을 뛰어넘는 것으로、자신의 주장과 주위의 의견을 객관적으로 생각할 수 있게 됩니다。성장하는 거죠。저도 몹시 완고한 점이 있습니다만、그렇기에 주위의 의견에 귀를 기울이는 것을 유의하게 되었습니다。메리다와 함께다 라고 생각했어요」라고 내면을 겹쳐본다。거기에、「AKB48라고 하는 여자아이들 뿐인 그룹에 있으면、휩쓸릴 때도 있습니다。그룹이 바뀌면、또 다른 컬러가 있기도 해서。하지만、그런 때야말로、자신이 흔들리지 않도록、객관적으로 자신을 바라보고 있을 생각입니다」라고 밝혀、오오시마 다운 냉정한 일면도 내비쳤다。

사랑으로 만들고 있기 때문에 사랑받지 않을 리가 없어！

　「메리다는 매우 가족 생각이 깊어、어머님에게 반발하면서도、매우 빠른 단계에 가족의 중요함을 깨닫습니다。그것이 메리다의 좋은 점」이라고、마치 “자랑스러운 여동생”의 일인듯 말한다。

　「처음엔、자신의 발언에 귀를 기울이려 하지 않는、자기의 매사를 꽉 누르려 하는 어머님을 메리다는 멀리 하고 싶다고 느껴요。하지만、메리다의 기분은 굉장히 잘 알아요。소녀와 어른의 틈사이에서 발버둥치고、벽을 뛰어넘어 가족의 사랑을 깨닫는 메리다를 솔직하고、귀엽고、씩씩하다고 느꼈습니다」라고、픽사 역사상 처음이 될 “여성주인공”의 매력을 밝혔다。

　“보는 쪽에서、매료시키는 쪽”으로 입장이 변화한 것으로 받은 자극은「우선、디즈니／픽사의 작품도 온 세상 사람들에게 사랑받고 있고、그 이유는 “만들고 있는 쪽이 정말로 작품을 사랑하고 있다”고 하는 점이란 걸 알았습니다。제작자 측이、이렇게 작품을 사랑하며 만들고 있으니、그건 사랑받지 않을 리가 없어！」라고、현장의 스탭들의 마음을 대변하는 오오시마。

　「이번、디즈니／픽사의 스탭 상과 함께 하면서、내 아이처럼 작품을 생각하고 있는 모습이 굉장히 멋졌습니다」라고、그 열정을 피부로 느낀 것 같다。

　마지막으로 이번 성우로 배운 점은「마주보고 있는 상대와의 거리를 취하는 방법이나 대사 말투를 공부할 수 있게 된 것도 있습니다만、그저 한 마디로、얼마나 감정과、그리고 혼을 담을 수 있는가。그것이 얼마나 중요한 일인가를 공부할 수 있었습니다」라고 진지한 표정을 보인다。

　「좀 더 좀 더、저는 해야만 한다고。『싫어』라고 하는 대사 하나라도、얼마나  싫은지를 좀 더 표현할 수 있어야 할 것。매회、매회、모든 대사에 대해 그 감정을 가지고 임하는 것으로、작품 전체가 바뀌어 진다」라고 조용하게 말한다。마지막에는 책상에 놓여진 눈 앞의 팜플렛을 양손에 들어올리고、「정말로 이 작품 덕분입니다」라고、감사의 말을 말했다。

（사진작가：카타야마 요시오）

（스타일링：카타오카 마야코／헤어메이크：츠부라야 아유미）